Skip to main content
Owoce Żywienie 4 min czytania

Borówki - uprawa, właściwości, działanie, przepisy.. Borówki w ciąży

Wojciech Wiśniewski
Wojciech Wiśniewski ✓
Ekspert Diets Premium • 25.09.2026
✓
Zweryfikowane merytorycznie przez dietetyka klinicznego: Treść artykułu została zweryfikowana pod kątem zgodności z normami żywieniowymi IŻŻ, WHO oraz standardami klinicznymi PTGiP.
Ekspert Diets Premium Wojciech Wiśniewski min czytania 4 min Zweryfikowane merytorycznie przez dietetyka klinicznego 25.09.2026
Borówki - uprawa, właściwości, działanie, przepisy.. Borówki w ciąży

Odtwarzacz głosowy

•

Odsłuchaj treść artykułu na żywo

0:00 / 0:00
Najważniejsze fakty w pigułce
Niepozorne, niewielkie kulki z istotnym potencjałem terapeutycznym to borówki, których stałe spożywanie wspiera ochronę układu moczowego i serca. Jakie jeszcze właściwości posiadają borówki? Czy można je bezpiecznie konsumować podczas ciąży?
Plan Żywieniowy

Chcesz wdrożyć te zasady w codziennej diecie?

Nasz inteligentny generator ułoży dla Ciebie zbilansowany jadłospis w 3 minuty, uwzględniając zalecenia z tego artykułu.

Żurawina – jagoda o wyjątkowych właściwościach

Żurawina (Oxycoccus quadripelatus Gilibert) jest przedstawicielem rodziny wrzosowatych, choć niekiedy zaliczana jest do rodzaju borówka (Vaccinium). W Polsce spotyka się dwa gatunki: żurawinę północnoamerykańską oraz żurawinę błotną. Obydwa te gatunki dostarczają jadalnych owoców, które są wykorzystywane do produkcji różnych przetworów spożywczych. Charakterystyczną cechą tej rośliny są płożące się krzewinki o długich, nitkowatych pędach. Liście są skrętoległe, sztywne i krótkoogonkowe. Rośliny te wyróżniają się kwiatami o czterokrotnym budowie, które wyrastają na nitkowatych szypułkach, wznoszących się z końców pędów i skupionych w grupki. Owocem jest jagoda zawierająca wiele nasion.

Kultywacja żurawiny

Żurawina jest rośliną wymagającą, jednak przy odpowiednich warunkach uprawy zapewnia obfite plony. W Polsce uprawia się głównie dwa gatunki: żurawinę błotną i wielkoowocową. Ten drugi, jak wskazuje nazwa, wytwarza większe owoce i jest częściej hodowany. Naturalnym siedliskiem żurawiny są bagna i torfowiska, dlatego uprawa powinna naśladować te środowiskowe cechy. Optymalna gleba to kwaśna (pH 3–4), przepuszczalna i wilgotna. Rośliny należy sadzić na słonecznym stanowisku, chroniąc je przed mrozami. Sadzenie przeprowadza się wiosną lub jesienią, z regularnym podlewaniem. Plony uzyskuje się zazwyczaj od trzeciego roku uprawy.

Cenne składniki żurawiny

Owoce żurawiny stanowią doskonałe źródło licznych substancji odżywczych. W ich składzie znajdują się kwas askorbinowy (do 0,3%), cukry (2,6%), kwasy organiczne (2,4%), w tym jabłkowy, chinowy, cytrynowy, benzoesowy i galusowy. Ponadto obecne są w nich goryczki, garbniki, antocyjany, flawonoidy oraz arbutyna, której największe stężenie występuje w niedojrzałych jagodach. Zobacz także: "Jagody goji vs. żurawina – porównanie".

Wpływ żurawiny na organizm

Ziołowe preparaty z żurawiny, zarówno w postaci naparu, jak i soku, wykazują działanie wzmacniające i ściągające na błonę śluzową przewodu pokarmowego. Ponadto posiadają właściwości napotne, przeciwgorączkowe i przeciwzapalne. Zawarte w owocach kwasy fenolowe są odpowiedzialne za ich działanie przeciwbakteryjne i przeciwgrzybiczne. Ekstrakty z żurawiny wykazują działanie moczopędne i oczyszczające, zakwaszając mocz, co zmniejsza ryzyko infekcji dróg moczowych. Dzięki działaniu antyseptycznemu wspierają one profilaktykę i leczenie stanów zapalnych układu moczowego. W niektórych przypadkach napar z żurawiny okazuje się skuteczniejszy niż preparaty farmaceutyczne stosowane w leczeniu zapalenia pęcherza. Żurawina jest również popularnym składnikiem leków ziołowych stosowanych wspomagająco przy infekcjach dróg moczowych. Owoce żurawiny wykazują działanie przeciwpróchnicze, zmniejszając ryzyko chorób dziąseł, przyzębia i śluzówki. Zawarte w nich związki przeciwutleniające wspierają układ krwionośny, ograniczać utlenianie cholesterolu LDL oraz zmniejszają ryzyko powstawania zakrzepów. Kwas chinowy zawarty w żurawinie chroni przed tworzeniem się kamieni nerkowych, zakwaszając mocz. Jednak należy zachować ostrożność, ponieważ żurawina zawiera również szczawiany, które w dużej ilości mogą sprzyjać tworzeniu się kamieni nerkowych i rozwojowi dny moczanowej. Osoby przyjmujące leki przeciwzakrzepowe, takie jak warfaryna, powinny zachować szczególną ostrożność, ponieważ składniki żurawiny mogą wpływać na metabolizm tego leku w organizmie.

Żurawina podczas ciąży

Żurawina jest całkowicie bezpieczna dla kobiet w ciąży. Ponadto często stosuje się ją w leczeniu infekcji dróg moczowych, które występują częściej w tym okresie. Wspiera również odporność przyszłej matki, dostarczając jej niezbędnych składników odżywczych. Pomaga zapobiegać powstawaniu żylaków i teleangiektazji, które często pojawiają się na skutek szybkiego przyrostu masy ciała. Ułatwia również walkę z zaparciami, z którymi borykają się kobiety w ciąży. Jest to także zdrowa przekąska, którą bez obaw mogą spożywać ciężarne.

Żurawinowe przepisy kulinarne

Przepis na aromatyczny sos żurawinowy do mięs. Składniki: 300 g świeżych jagód żurawinowych, jedno duże jabłko, pół szklanki wytrawnego czerwonego wina, 80 g cukru, trzy goździki, jedna laska cynamonu lub szczypta proszku cynamonowego. Przygotowanie: dokładnie umyć żurawinę i umieścić w garnku o grubym dnie. Jabłko obrać, usunąć gniazdo nasienne, pokroić na większe kawałki i dodać do garnka. Owoce przykryć cukrem i zalać winem. Dodaj przekłutą laskę cynamonu (lub szczyptę proszku) oraz goździki. Gotować na małym ogniu, mieszając okresowo, aż owoce zaczną się rozpadać. Po zagęszczeniu sosu zdjąć garnek z ognia. Pamiętać, że żurawina zawiera dużo pektyny, dlatego sos dodatkowo zgęstnieje po ostygnięciu. Rozwiń przepis na sałatkę z fetą i żurawiną. Składniki: liście sałaty lub mieszanka sałat, dwie garście szpinaku, trzy garście orzechów włoskich, feta pokrojona w kostkę, pół kubka żurawiny, natka pietruszki, oliwa z oliwek, sól, pieprz. Przygotowanie: umyć i wysuszyć sałatę oraz szpinak, porwać na mniejsze kawałki. Dodać fetę, żurawinę, orzechy. Delikatnie połączyć i wymieszać z pozostałymi składnikami. Rozwiń.
Wojciech Wiśniewski

Wojciech Wiśniewski

✓

Ekspert Diets Premium

Ekspert zespołu Diets Premium. Specjalizuje się w planach żywieniowych, sportach siłowych oraz planach treningowych.

Zobacz profil →
Polecane artykuły z tej kategorii

Powiązane artykuły

Odkryj podobne publikacje i porady ekspertów.

Sok z aronii - właściwości, w trakcie ciąży... Jak przygotować sok z aronii?
Kobieta I Ciąża
Sok z aronii - właściwości, w trakcie ciąży... Jak przygotować sok z aronii?
⏱ 4 min czytania 📚 Kobieta I Ciąża
#Właściwości Prozdrowotne Owoców #Uprawa Roślin
Truskawka - dlaczego warto ją spożywać i w jakich potrawach się sprawdza
Owoce
Truskawka - dlaczego warto ją spożywać i w jakich potrawach się sprawdza
⏱ 6 min czytania 📚 Owoce
#Napoje #Truskawka
Jaką formę wybrać spośród formy proszkowej, tabletki, zamrożonej lub liofilizowanej – które jagody acai są najlepsze?
Superżywność
Jaką formę wybrać spośród formy proszkowej, tabletki, zamrożonej lub liofilizowanej – które jagody acai są najlepsze?
⏱ 3 min czytania 📚 Superżywność
#Suszone Owoce #Świeże Owoce
Truskawki pomogą w naturalnym rozjaśnieniu zębów – fakty, mity i bezpieczeństwo szkliwa
Owoce
Truskawki pomogą w naturalnym rozjaśnieniu zębów – fakty, mity i bezpieczeństwo szkliwa
⏱ 1 min czytania 📚 Owoce
#Truskawki #Niesienie
Truskawki – wartości odżywcze, właściwości prozdrowotne i zastosowanie w dietoterapii
Owoce
Truskawki – wartości odżywcze, właściwości prozdrowotne i zastosowanie w dietoterapii
⏱ 2 min czytania 📚 Owoce
#Desery Na Bazie Owoców #Produkty Sezonowe
Zupa chińska - składniki, kalorie, wpływ na zdrowie i ciążę
Żywienie
Zupa chińska - składniki, kalorie, wpływ na zdrowie i ciążę
⏱ 6 min czytania 📚 Żywienie
#Zawartość Kalorii #Wartość Kaloryczna
Unikanie infekcji w czasie ciąży – dbając o zdrowie matki i dziecka
Nauka O Żywieniu
Unikanie infekcji w czasie ciąży – dbając o zdrowie matki i dziecka
⏱ 6 min czytania 📚 Nauka O żywieniu
#Zdrowie Matki #Ciąża
Żurawina wielkoowocowa: Właściwości proantocyjanidyn w profilaktyce infekcji dróg moczowych i ochronie komórkowej
Owoce
Żurawina wielkoowocowa: Właściwości proantocyjanidyn w profilaktyce infekcji dróg moczowych i ochronie komórkowej
⏱ 1 min czytania 📚 Owoce
#Zapobieganie Chorobom
Znaczenie barw owoców i warzyw w planie żywieniowym: Moc fitoskładników i dieta tęczowa
Owoce
Znaczenie barw owoców i warzyw w planie żywieniowym: Moc fitoskładników i dieta tęczowa
⏱ 4 min czytania 📚 Owoce
#Planowanie Diety #Planowanie Żywieniowe
Krem orzechowy z orzeszków ziemnych – bogactwo składników odżywczych, profil zdrowotny i zastosowanie w diecie
Nauka O Żywności
Krem orzechowy z orzeszków ziemnych – bogactwo składników odżywczych, profil zdrowotny i zastosowanie w diecie
⏱ 3 min czytania 📚 Nauka O żywności
#Wydajność Metaboliczna #Rozwój Płodu
Folacyna (witamina B9) w okresie prekoncepcyjnym i ciąży: biochemia, polimorfizm MTHFR i zapobieganie wadom cewy nerwowej
Nauka O Żywieniu
Folacyna (witamina B9) w okresie prekoncepcyjnym i ciąży: biochemia, polimorfizm MTHFR i zapobieganie wadom cewy nerwowej
⏱ 3 min czytania 📚 Nauka O żywieniu
#Suplementacja Witaminy D3 #Suplementacja Witaminy D
Rola kwasu foliowego w diecie mężczyzn i dzieci: spermatogeneza, serce, rozwój mózgu i odporność
Nauka O Żywieniu
Rola kwasu foliowego w diecie mężczyzn i dzieci: spermatogeneza, serce, rozwój mózgu i odporność
⏱ 3 min czytania 📚 Nauka O żywieniu
#Zbilansowana Dieta W Podróży #Suplementacja Witaminy D3
Magnez w ciąży – zapotrzebowanie, objawy niedoboru, bezpieczeństwo i kryteria wyboru preparatu
Nauka O Żywieniu
Magnez w ciąży – zapotrzebowanie, objawy niedoboru, bezpieczeństwo i kryteria wyboru preparatu
⏱ 4 min czytania 📚 Nauka O żywieniu
#Niedobór Magnezu #Wydolność Mięśni
Lekkie i orzeźwiające posiłki na upalne dni – jak jeść zdrowo latem bez utraty energii? Zasady nawodnienia i przepisy
Nauka O Żywieniu
Lekkie i orzeźwiające posiłki na upalne dni – jak jeść zdrowo latem bez utraty energii? Zasady nawodnienia i przepisy
⏱ 7 min czytania 📚 Nauka O żywieniu
#Równowaga Żywieniowa #Napoje Odżywcze
Mandarynki – korzyści zdrowotne, rola w okresie ciąży oraz wpływ na kontrolę masy ciała
Owoce
Mandarynki – korzyści zdrowotne, rola w okresie ciąży oraz wpływ na kontrolę masy ciała
⏱ 5 min czytania 📚 Owoce
#Zarządzanie Wagą #Korzyści Zdrowotne
Maliny – właściwości prozdrowotne, wartości odżywcze i rola w diecie
Owoce
Maliny – właściwości prozdrowotne, wartości odżywcze i rola w diecie
⏱ 2 min czytania 📚 Owoce
#Skład Odżywczy #Substancje Bioaktywne
Rola kwasów omega-3: EPA i DHA w diecie ciężarnych oraz niemowląt – rozwój mózgu, siatkówki oka i profilaktyka porodu przedwczesnego
Nauka O Żywieniu
Rola kwasów omega-3: EPA i DHA w diecie ciężarnych oraz niemowląt – rozwój mózgu, siatkówki oka i profilaktyka porodu przedwczesnego
⏱ 6 min czytania 📚 Nauka O żywieniu
#Kwasy Tłuszczowe Omega-3 I Omega-6 #Wielonienasycone Kwasy Tłuszczowe
Spożywanie truskawek w okresie karmienia piersią
Owoce
Spożywanie truskawek w okresie karmienia piersią
⏱ 3 min czytania 📚 Owoce
#Truskawki #Karmienie Piersią
Badanie właściwości i zastosowań jagód goji – wyjątkowych owoców
Żywienie
Badanie właściwości i zastosowań jagód goji – wyjątkowych owoców
⏱ 3 min czytania 📚 Żywienie
#Jagody #Tradycyjne
Jagody açaí. Jednomyślna opinia naukowców
Zdrowy Tryb Życia
Jagody açaí. Jednomyślna opinia naukowców
⏱ 3 min czytania 📚 Zdrowy Tryb życia
#Polifenole #Antyoksydant
Porównanie jagód açaí z jagodami goji – odkryj różnice
Żywienie
Porównanie jagód açaí z jagodami goji – odkryj różnice
⏱ 3 min czytania 📚 Żywienie
#Korzyści Zdrowotne #Gotowanie
Jagoda kamczacka – odmiany, właściwości, przetwory… Likier z jagody kamczackiej
Żywienie
Jagoda kamczacka – odmiany, właściwości, przetwory… Likier z jagody kamczackiej
⏱ 4 min czytania 📚 Żywienie
#Korzyści Zdrowotne #Polifenole
Naturalny jogurt 2% o zwiększonej przyswajalności
Zdrowie
Naturalny jogurt 2% o zwiększonej przyswajalności
⏱ 3 min czytania 📚 Zdrowie
#Nietolerancja Laktozy #Jogurt Naturalny
Co jest lepsze - świeże owoce czy świeży sok?
Żywienie
Co jest lepsze - świeże owoce czy świeży sok?
⏱ 6 min czytania 📚 Żywienie
#Ciąża
Jak zrozumieć, że jest to tak zwane „inteligentne jedzenie”?
Dietetyka
Jak zrozumieć, że jest to tak zwane „inteligentne jedzenie”?
⏱ 4 min czytania 📚 Dietetyka
#Ciąża
Kuchnia babci w wersji odchudzającej - alternatywne przepisy
Żywienie
Kuchnia babci w wersji odchudzającej - alternatywne przepisy
⏱ 7 min czytania 📚 Żywienie
#Ciąża
Żywienie i suplementacja w czasie ciąży – wpływ na zdrowie potomstwa
Dietetyka
Żywienie i suplementacja w czasie ciąży – wpływ na zdrowie potomstwa
⏱ 8 min czytania 📚 Dietetyka
#Ciąża
Czy wegaństwo może być stosowane jako terapia dla współczesnych dolegliwości zdrowotnych?
Dietetyka
Czy wegaństwo może być stosowane jako terapia dla współczesnych dolegliwości zdrowotnych?
⏱ 10 min czytania 📚 Dietetyka
#Ciąża
Roślinne odżywianie w ciąży
Dietetyka
Roślinne odżywianie w ciąży
⏱ 9 min czytania 📚 Dietetyka
#Ciąża
Wysuszona żurawina
Owoce
Wysuszona żurawina
⏱ 2 min czytania 📚 Owoce
#Naturalny Konserwant #Magnez
Ekosystem Wszystkich Aplikacji

Dopasowane Narzędzia, Generatory i Kalkulatory Kliniczne

Wykorzystaj dedykowane aplikacje ekosystemu Diets Premium powiązane z tym tematem lub wylosuj kolejny zestaw narzędzi.

Wszystkie aplikacje

Udostępnij