Skip to main content

Borsäure in der Medizin: Eigenschaften, antimykotische Wirksamkeit, Anwendungsgebiete und Toxizitätsprofil

Tomasz Jankowski
Tomasz Jankowski ✓
Diets Premium Experte • 23.10.2026
✓
Wissenschaftlich geprüft durch klinische Ernährungsberater: Der Inhalt dieses Artikels wurde gemäß den medizinischen Standards von IŻŻ, WHO und PTGiP klinisch geprüft.
Diets Premium Experte Tomasz Jankowski Min. Lesezeit 3 min Wissenschaftlich geprüft durch klinische Ernährungsberater 23.10.2026
Borsäure in der Medizin: Eigenschaften, antimykotische Wirksamkeit, Anwendungsgebiete und Toxizitätsprofil

Audio-Sprecher

•

Artikelinhalt live anhören

0:00 / 0:00
Wichtigste Fakten auf einen Blick

Borsäure (Acidum boricum, H3BO3) ist eine schwache anorganische Lewis-Säure des Bors, die seit über einem Jahrhundert in der Dermatologie und Gynäkologie als mildes Antiseptikum und Antimykotikum eingesetzt wird. Während sie gegen therapierefraktäre Hefepilzinfektionen wie Candida glabrata hohe Wirksamkeit aufweist, erfordert ihre systemische Toxizität eine strikte Beachtung von Indikationen und Sicherheitsgrenzen. Dieser Fachbeitrag beleuchtet die pharmakologischen Eigenschaften, Indikationen, Darreichungsformen sowie wichtige Kontraindikationen.

Ernährungsplan

Möchten Sie diese Richtlinien in Ihrer täglichen Ernährung umsetzen?

Unser intelligenter Diät-Generator erstellt in 3 Minuten einen maßgeschneiderten Speiseplan basierend auf diesen Empfehlungen.

Struktura chemiczna i mechanizmy działania antyseptycznego

Kwas borowy występuje w postaci bezbarwnych, krystalicznych łusek lub białego proszku o specyficznym profilu działania:

  • Charakter kwasowy: Jako słaby kwas Lewisa przyłącza jony hydroksylowe w roztworach wodnych, tworząc aniony boranowe i stabilizując kwaśne pH środowiska, niekorzystne dla drobnoustrojów.
  • Destrukcja komórek patogenów: Przenika przez ściany komórkowe grzybów i bakterii, zaburza procesy syntezy białek oraz integralność struktur rybosomalnych, prowadząc do obumarcia komórki.
  • Działanie ściągające i osuszające: Denaturuje powierzchniowe białka w obrębie sączących się zmian skórnych, hamując wysięk i zmniejszając obrzęk zapalny.

Zastosowanie w dermatologii i ginekologii

Współczesna medycyna rezerwuje kwas borowy dla ściśle określonych wskazań miejscowych:

  • Nawracająca grzybica pochwy: Globulki dopochwowe z kwasem borowym (600 mg na noc przez 14 dni) są rekomendowanym lekiem z wyboru w zakażeniach szczepami opornymi na leki azolowe, zwłaszcza Candida glabrata.
  • Kompresy dermatologiczne: Roztwory wodne o stężeniu 1–3% stosuje się w formie przymoczek w stanach zapalnych skóry, wyprysku sączącym oraz wyprzeniach drożdżakowych.
  • Otologia: Roztwory spirytusowe kwasu borowego bywają stosowane w zapaleniach ucha zewnętrznego w celu osuszenia i zakwaszenia przewodu słuchowego.

Toksykologia, ryzyko wchłaniania ogólnego i przeciwwskazania

Kwas borowy charakteryzuje się wąskim indeksem terapeutycznym i może wywołać ciężkie zatrucie ogólnoustrojowe:

  • Wchłanianie przez uszkodzoną skórę: Aplikacja na otwarte rany, oparzenia czy rozległe stany zapalne prowadzi do szybkiej resorpcji boru do krwiobiegu i jego kumulacji w narządach miąższowych.
  • Bezwzględne przeciwwskazania: Całkowity zakaz stosowania u niemowląt i dzieci poniżej 3. roku życia, u kobiet w ciąży i karmiących oraz u pacjentów z niewydolnością nerek.
  • Wyłącznie do użytku zewnętrznego: Spożycie doustne grozi śmiertelnym zatruciem objawiającym się wymiotami, biegunką, rumieniem skóry i ostrą niewydolnością nerek.

Formy apteczne, dostępność i zestawienie cenowe

Zestawienie dostępnych preparatów aptecznych i kosztów leczenia:

  • Płyn z kwasem borowym 3%: Roztwór wodny (butelki 100–500 g) kosztuje w aptece od 5 zł do 15 zł i jest powszechnie dostępny bez recepty.
  • Maść borna (Unguentum Acidi borici 3%): Tubka 30 g to wydatek rzędu 6 zł do 12 zł, stosowana miejscowo na otarcia i drobne zmiany skórne.
  • Globulki dopochwowe (lek recepturowy): Kapsułki robione w aptece z 600 mg kwasu borowego na receptę lekarską kosztują średnio 30–60 zł za pełną 14-dniową kurację.
mgr Tomasz Jankowski

mgr Tomasz Jankowski

✓

Diets Premium Experte

Experte im Team von Diets Premium. Spezialisiert auf Ernährungspläne, Kraftsport und Trainingspläne.

Profil ansehen →
Empfohlene Artikel in dieser Kategorie

Ähnliche Artikel

Entdecken Sie ähnliche Publikationen und Expertenwissen.

Phosphorsäure (E338): Lebensmittelchemie, Auswirkungen auf Knochengesundheit, Zahnschmelz und Nieren
Lebensmittel
Phosphorsäure (E338): Lebensmittelchemie, Auswirkungen auf Knochengesundheit, Zahnschmelz und Nieren
⏱ 6 min czytania 📚 Lebensmittel
#Risiken Der Lebensmittelindustrie #Getränke Und Gesundheit
Lebensmittel richtig einfrieren: Was in die Tiefkühltruhe gehört und was nicht – Ein praktischer Küchenleitfaden
Lebensmittelkonservierung
Lebensmittel richtig einfrieren: Was in die Tiefkühltruhe gehört und was nicht – Ein praktischer Küchenleitfaden
⏱ 4 min czytania
#Lebensmittelkonservierung #Lebensmittelaufbewahrung
Mandelsamen: Eigenschaften und Unterschiede zwischen süßen und bitteren Varietäten
Lebensmittel
Mandelsamen: Eigenschaften und Unterschiede zwischen süßen und bitteren Varietäten
⏱ 2 min czytania 📚 Lebensmittel
#Süßwaren #Mandelmehl
Melasse – ein zähflüssiges, süßes Nebenprodukt der Zuckerraffination: Merkmale, Vorzüge und industrielle sowie kulinarische Anwendungsmöglichkeiten
Lebensmittel
Melasse – ein zähflüssiges, süßes Nebenprodukt der Zuckerraffination: Merkmale, Vorzüge und industrielle sowie kulinarische Anwendungsmöglichkeiten
⏱ 4 min czytania 📚 Lebensmittel
#Alkoholische Getränke #Bioaktive Verbindungen
Mikroalgen im Fokus: biologische Merkmale und angewandte Nutzungsmöglichkeiten von Spirulina und Chlorella in Wissenschaft und Industrie
Algen
Mikroalgen im Fokus: biologische Merkmale und angewandte Nutzungsmöglichkeiten von Spirulina und Chlorella in Wissenschaft und Industrie
⏱ 4 min czytania 📚 Algen
#Nahrungsergänzung #Nährstoffzusammensetzung
Kohlenhydrate – ihre Bedeutung, Unterteilung in einfach und komplex... wo ist der meiste Kohlenhydrat?
Kohlenhydrat
Kohlenhydrate – ihre Bedeutung, Unterteilung in einfach und komplex... wo ist der meiste Kohlenhydrat?
⏱ 4 min czytania 📚 Kohlenhydrat
#Ernährung #Kalorien
Laktoferrin: Immunologische Eigenschaften, Eisenbindung, Pädiatrie, Darreichungsformen und Marktanalyse
Ernährungswissenschaft
Laktoferrin: Immunologische Eigenschaften, Eisenbindung, Pädiatrie, Darreichungsformen und Marktanalyse
⏱ 4 min czytania 📚 Ernährungswissenschaft
#Ernährungsrichtlinien Für Kinder #Kindergesundheit Und Ernährung
Phytinsäure (IP6): Biochemische Eigenschaften, Chelatbildung, antioxidatives Potenzial und küchentechnische Entschärfung
Ernährungswissenschaft
Phytinsäure (IP6): Biochemische Eigenschaften, Chelatbildung, antioxidatives Potenzial und küchentechnische Entschärfung
⏱ 2 min czytania 📚 Ernährungswissenschaft
#Ernährungsquellen Von Nährstoffen #Nährstoffe Und Mineralien
Apigenin: Ein bioaktives Pflanzenflavon mit entzündungshemmenden, neuroprotektiven und chemopräventiven Eigenschaften
Ernährungswissenschaft
Apigenin: Ein bioaktives Pflanzenflavon mit entzündungshemmenden, neuroprotektiven und chemopräventiven Eigenschaften
⏱ 1 min czytania 📚 Ernährungswissenschaft
#Botanische Anwendungen #Komplex
Carrageen – sicherer Lebensmittelzusatzstoff oder Gesundheitsrisiko?
Meeresalgen
Carrageen – sicherer Lebensmittelzusatzstoff oder Gesundheitsrisiko?
⏱ 6 min czytania
#Meeresalgen #Lebensmittelsicherheit
Cadmium – Vorkommen in Lebensmitteln, schädliche Auswirkungen auf den menschlichen Körper, Vergiftung
Schwangerschaft & Mutterschaft
Cadmium – Vorkommen in Lebensmitteln, schädliche Auswirkungen auf den menschlichen Körper, Vergiftung
⏱ 5 min czytania 📚 Schwangerschaft & Mutterschaft
#Schwermetalle In Lebensmitteln #Stoffwechsel Und Ernährung
Sesamöl – pflanzliche Sterinquelle mit nachgewiesener cholesterinsenkender Wirkung
Sesamsamen
Sesamöl – pflanzliche Sterinquelle mit nachgewiesener cholesterinsenkender Wirkung
⏱ 2 min czytania
#Sesamsamen #Lebensmittelsicherheit
Säuerung – konservierende Eigenschaften und Nährstoffe
Traditionelle Polnische Gerichte
Säuerung – konservierende Eigenschaften und Nährstoffe
⏱ 4 min czytania
#Traditionelle Polnische Gerichte #Lebensmittelkonservierung
Saure Tomaten – Eigenschaften und Anwendung. Wie bereitet man saure Tomaten zu?
Lebensmittelkonservierung
Saure Tomaten – Eigenschaften und Anwendung. Wie bereitet man saure Tomaten zu?
⏱ 4 min czytania
#Lebensmittelkonservierung
Erhaltung von Frische und Qualität von Lebensmitteln: Gefrieren, Trocknen, Pasteurisieren, Tyndallisieren, Mazerieren
Lebensmittelkonservierung
Erhaltung von Frische und Qualität von Lebensmitteln: Gefrieren, Trocknen, Pasteurisieren, Tyndallisieren, Mazerieren
⏱ 4 min czytania
#Lebensmittelkonservierung #Nährwert
Essigsäure (Ethansäure): Physikochemie, Essigfermentation, metabolische Wirkungen und Marktanalyse
Lebensmittel
Essigsäure (Ethansäure): Physikochemie, Essigfermentation, metabolische Wirkungen und Marktanalyse
⏱ 3 min czytania 📚 Lebensmittel
#Antimikrobielle Eigenschaften #Lebensmittelkonservierung
Weißer Rübsen – Eigenschaften, Anwendung, Rezepte
Einfach
Weißer Rübsen – Eigenschaften, Anwendung, Rezepte
⏱ 2 min czytania
#Einfach #Nährstoffeigenschaften
Baldrian – Wirkung, Nebenwirkungen, Preis und Verfügbarkeit
Gesundheitliche Vorteile Von Cla
Baldrian – Wirkung, Nebenwirkungen, Preis und Verfügbarkeit
⏱ 3 min czytania
#Gesundheitliche Vorteile Von CLA #Gesundheitliche Vorteile Von Eiern
Violette Kartoffelknollen – Preise, Verfügbarkeit, Rezepte
Knollen
Violette Kartoffelknollen – Preise, Verfügbarkeit, Rezepte
⏱ 3 min czytania
#Knollen #Zugänglichkeit
Mexikanischer Drüsengänsefuß (Epazote / Wurmsamen) – Wirksamkeit, Verfügbarkeit und Kosten
Zugänglichkeit
Mexikanischer Drüsengänsefuß (Epazote / Wurmsamen) – Wirksamkeit, Verfügbarkeit und Kosten
⏱ 4 min czytania
#Zugänglichkeit
Manna-Graupen - Sorten, glykämischer Index, Rezepte... Sind Manna-Graupen fett?
Glykämischer Index
Manna-Graupen - Sorten, glykämischer Index, Rezepte... Sind Manna-Graupen fett?
⏱ 5 min czytania
#Glykämischer Index #Nährwert
"Speichel - Eigenschaften, Varianten, Attribute"
Zugänglichkeit
"Speichel - Eigenschaften, Varianten, Attribute"
⏱ 4 min czytania
#Zugänglichkeit #Obst
Alge Chlorella - Auswirkungen, Verfügbarkeit, Kosten, mögliche unerwünschte Wirkungen
Vorteile Von Vitamin A
Alge Chlorella - Auswirkungen, Verfügbarkeit, Kosten, mögliche unerwünschte Wirkungen
⏱ 4 min czytania
#Vorteile Von Vitamin A #Vitamin-D-Quelle
Globale Ernährungsanalyse: Welche Länder und Ernährungsmodelle garantieren optimale Gesundheit und Langlebigkeit?
Ausgewogene Ernährung
Globale Ernährungsanalyse: Welche Länder und Ernährungsmodelle garantieren optimale Gesundheit und Langlebigkeit?
⏱ 15 min czytania
#Ausgewogene Ernährung #Zugänglichkeit
Gemeine Schafgarbe (Achillea millefolium): Heilwirkung, Frauenheilkunde und Phytotherapie
Schwangerschaft & Mutterschaft
Gemeine Schafgarbe (Achillea millefolium): Heilwirkung, Frauenheilkunde und Phytotherapie
⏱ 3 min czytania 📚 Schwangerschaft & Mutterschaft
#Zugänglichkeit #Schwangerschaft
Paprika: Charakteristische Merkmale, Nährstoffgehalt und gesundheitliche Vorteile in ihren farblichen Varietäten
Leber-Detox
Paprika: Charakteristische Merkmale, Nährstoffgehalt und gesundheitliche Vorteile in ihren farblichen Varietäten
⏱ 3 min czytania 📚 Leber-Detox
#Nährstoffzutaten #Gesundheitliche Vorteile
Die Wahl der Optimalen Methode zur Körperzusammensetzungsanalyse
Zugänglichkeit
Die Wahl der Optimalen Methode zur Körperzusammensetzungsanalyse
⏱ 5 min czytania
#Zugänglichkeit #Ausrüstung
Umfassender Leitfaden zur Fleischauswahl: Nährstoffanalyse und kulinarische Techniken für bewusste Verbraucher
Antibiotikaresistenz
Umfassender Leitfaden zur Fleischauswahl: Nährstoffanalyse und kulinarische Techniken für bewusste Verbraucher
⏱ 3 min czytania
#Antibiotikaresistenz #Nährstoffzusammensetzung
Kakaobutter: Merkmale, Wirkung und vielseitige Anwendungsmöglichkeiten in verschiedenen Industriebereichen
Lebensmittelwissenschaft
Kakaobutter: Merkmale, Wirkung und vielseitige Anwendungsmöglichkeiten in verschiedenen Industriebereichen
⏱ 3 min czytania 📚 Lebensmittelwissenschaft
#Dermatologisch #Industriell
Handelt es sich tatsächlich um CBD-Öl aus Hanf mit heilender Wirkung und welche Wirkmechanismen liegen zugrunde?
Industriell
Handelt es sich tatsächlich um CBD-Öl aus Hanf mit heilender Wirkung und welche Wirkmechanismen liegen zugrunde?
⏱ 3 min czytania
#Industriell #Kräftig
Ökosystem aller Anwendungen

Passende klinische Werkzeuge, Generatoren & Rechner

Nutzen Sie passende Anwendungen des Diets Premium-Ökosystems zu diesem Thema oder entdecken Sie weitere Werkzeuge.

Alle Anwendungen

Teilen